XdocTIQ

Redaktionssystem für die technische Dokumentation

Unsere Komponenten

[Reduzieren/Erweitern]
Produktmerkmale
  • Schlankes Redaktionssystem mit vielen anpassbaren Schnittstellen
  • Schwerpunkt: Variantenreiche, Baugruppen orientierte Dokumente
  • 'Single Source Publishing'
  • Textbausteine in XML
  • Dokument aus Textbausteinen als kleinste zu publizierende Einheit
  • Modularisierung auf XML-Ebene
  • Sprachneutrale und versionsunabhängige Dokumentzusammenstellung
  • Publikation besteht aus einem oder mehreren Dokumenten
  • Vielseitige Suche mit Vorschau und direktem Sprung zum gefundenen Textbaustein, Bild oder Dokument
  • Verwendungsnachweis: Textbausteine, Bilder und Dokumente können untersucht werden, wo sie überall eingesetzt worden sind
  • Übersicht über die Publikationen und Übersetzungen mit Detailinformationen
  • Migration von bestehenden Dokumenten, z.B. aus Pagemaker
  • Umfangreiche Metadaten je Objekt
[Reduzieren/Erweitern]
Textbausteine
  • Textbausteine werden in externem XML-Editor (oXygen) verfasst
  • Verweise auf andere Bausteine können komfortabel im XML-Editor eingefügt werden
  • Verweise auf Bilder können ebenfalls komfortabel im XML-Editor eingefügt werden
  • Entwurfsstatus verhindert Publikation nicht freigegebener Versionen
  • Unterstützung beliebiger XML-Strukturen
  • Math xml Unterstützung
[Reduzieren/Erweitern]
Dokumente
  • Eigener Editor zum schnellen Erzeugen/Ändern eines Dokuments
  • Vorschau der Textbausteine vor dem Hinzufügen ins Dokument
  • Vorschau der gesamten Dokumente
[Reduzieren/Erweitern]
Verwaltung
  • Medienneutrale Datenhaltung
  • Versionsverwaltung von beliebig vielen Sprachen
  • Bilder und externe Dokumente werden gesondert verwaltet und versioniert
  • Bilder werden in unterschiedliche Auflösungen konvertiert, um Druck und Vorschau zu optimieren
  • Dokumente können mit Artikelnummern versehen werden
  • Variablenunterstützung (Kundendaten, Auftragsnummer, Artikelnummer,…)
[Reduzieren/Erweitern]
Publikation
  • Reihenfolge der Dokumente frei wählbar
  • Dokumente können beliebig oft verwendet werden
  • Mehrere Ziel-Sprachen je Publikation einstellbar
[Reduzieren/Erweitern]
Übersetzung
  • Publikation in einer Zielsprache erzeugen und bereits übersetze Texte werden farblich markiert
  • Zeitlich gesteuerte Übersetzungen möglich
  • Auftragsgesteuerte Übersetzung: nur für den Auftrage relevante Dokumente werden übersetzt
  • Optimiert für Translation Managementsystem Trados (Vorschau des Dokuments)
  • Automatisierter Import übersetzter Textbausteine inkl. Versionierung
[Reduzieren/Erweitern]
Zielformate
  • PDF (Apache FOP, Antenna House)
  • XML
  • HTML
  • Weitere auf Anforderung
[Reduzieren/Erweitern]
Publikation
  • Zeitlich gesteuerte Publikation möglich
  • Auftragsgesteuerte Publikation: nur für den Auftrage relevante Dokumente werden publiziert
  • Entwurf-Publikation mit vielen Zusatzinformationen (z.B. Verweise)
  • Verschiedene Layouts je Dokumentart (Bedienungsanleitung, Produktinformation, Katalog)
  • Server seitiger Publikationsprozess
  • Individuelle kundenspezifische Dokumentation durch Anbindung an ein ERP System
  • Stücklisten getriebene Publikation
  • Erstellung einer Gesamtdokumentation eines Auftrags
  • Baugruppen orienerte Dokumente (auf Basis einzelner Artikel)
  • Endkunden orientierte Bedienungsanleitung durch subtraktive Filterung
[Reduzieren/Erweitern]
Web Viewer
  • Navigation der Elemente des Redaktionssystem als Strukturbaum
  • Vorschau als HTML im Browser
  • Schnelle Suche nach Elementen
  • Ansicht der publizierten/übersetzten Elemente
  • Umfangreiche Filtermöglichkeiten
[Reduzieren/Erweitern]
Image Explorer
  • Schnellansicht Ihrer Bilder
  • Umfangreiche Filtermöglichkeiten
  • Vorschau als Gallerie
  • Downloads in kundenspezifischen Formaten/Auflösungen
Copyright © 2018 Creative Software GmbHImpressumAGBDatenschutz